鲍勃-艾迪逊是这条名为庞德路的大街上的头。
自封的。
在路易斯登镇，头不仅意味着拥有远高于其他混混的地位，更重要的是，这人需消息灵通，对所有八卦新闻都知之甚详。
鲍勃喜爱平静安宁的生活，但绝不排斥花边新闻与劲爆消息。甚至可以说是狂热。
他厌恶着小报记者与私家侦探的无缝不入，害怕自己藏在河边小屋子里的美丽秘密与桥洞里的无名婴骸被发现——因而称他们是嗅到了腐臭气味的鬣狗；但同时，他又乐衷于咀嚼鬣狗们叼来的腐肉。
消息越是劲爆离谱，他就越是兴奋——这意味着谈资的增加，又将带来新一轮对他灵通消息的吹捧。
意味着身为“头”的地位得到进一步巩固。
可惜，往往事不遂愿。
进入九月以来，整个路易斯登镇平静得像他两腿之间软塌塌的家伙，不管白天还是黑夜都没一点兴奋的动静。
皇家河依旧是静静流淌，便利店的伙计依旧是一副半睡不醒的样子，懒洋洋依靠在柜台边。
这一切都让鲍勃烦躁极了，他甚至觉得自己从过路的行人眼里看到了讥讽与鄙夷——瞧瞧，曾经庞德路——甚至整个路易斯登镇消息最灵通的“头”，快半个月了竟然一点新闻都没给无聊的镇民们分享，啧啧啧……
简直是耻辱！
鲍勃的眼睛里冒了火，他摩挲了一下腰间的皮带，掉头就往河边小屋走去。
这一次，应该在那女人身体的哪个部位留下些痕迹呢？
庞德路桥上站着个穿着笔挺双排扣三件头毛料西装的年轻人。看起来有些忧郁。
鲍勃远远扫了一眼。
要是他在这里跳河就好了，他想。
跳河自杀，是什么理由呢？
为情所困？不行，用烂了；债务缠身？嗯，因为赌博输得只剩下裤子，还不起债，企图跳进皇家河躲避债主，结果腿部抽筋直接沉底了……这人穿得倒是挺讲究，那就是城里富商的私生子吧，豪门恩怨总能第一时间吸引注意。
鲍勃构思好了整套故事，嘴角带了笑，心情轻快起来。
他很笃定，这个故事，哦不，这个由他这个第一目击证人讲出来的“事实”，一定能引起轰动。
只要这个桥上的年轻人跳下去，淹死。
他在犹豫？哦，没关系，左右无人，好心的老鲍勃会帮他一把……
鲍勃走了过去，发出爽朗的大笑。
“哦伙计，你怎么一个人在这种地方？”他看到年轻人手中的酒瓶，“还在喝闷酒？”
年轻人的颧骨上带了两块红，转了头，笑得有些勉强。
“是啊，我相信任何人遇见像我一样的事情，都无法保持冷静吧。”
他抬起瓶子，灌了一口。
“唔，先生，请不要担心，让我自己一个人待会儿就好。”
鲍勃一点不在意这人的冷淡，他左手搭在年轻人的肩膀上，右手虚虚放在他的背部，虚情假意道，“哦，可您看起来很难过。至少告诉老鲍勃，您叫什么名字吧？”
然后就去死好了。
“安迪，安迪-杜佛尼，”安迪有些不适地向前倾斜了下身子，鲍勃过于自来熟的举动让醉酒的银行家警惕起来，“先生，您——”
“别了，杜佛尼先生。”
……
“布朗太太，三磅面粉，一盎司牛奶。”
“西林先生，三罐啤酒，赊账。”
“巴布林小姐……”
中午的太阳照得拿着纸条报账的小女孩昏昏欲睡，她机械地念着一个个名字。
“埃尔加女士，一罐茶叶……没了。”长舒一口气。
“哦佳妮特甜心，辛苦你了，”陈太太停下笔，怜爱地揉了揉女儿的头发，接过那一把带着汗渍、油痕和口红印的纸条，“等我们有了钱，一定先请个账房先生。”“账房先生”这个词是用中文说的。
即便已经是二代移民，陈太太依旧习惯用一些母亲教授过的，来自遥远东方的词汇。她同样也希望自己的女儿能传承下去，即便回到故乡的机会依旧渺茫。
“哦宝贝，你还记得账房先生是指——”
“accountant（会计）”
Garnet，或者说是陈酡颜，清脆而快速地答道。随即收获了一个落在额头上的吻和一枚闪亮亮的五分钱硬币。
“乖，去玩吧。”陈太太说着，又投身于杂货店的算账工作中。
听父亲说，他的，不，我们的家乡有一种木头做的方形工具，不需要很复杂的操作，只要拨弄上边的木头珠子，就能准确快速地进行计算……她想着，忽而感伤起来。
在遥远到模糊的记忆里，高大却瘦削的父亲迎着自己好奇的目光，曾承诺着下一次得了假回了家，便给她做一个这样的工具。
而后就带着个装饭的泥瓦罐踏上了为异国修筑铁路的旅程。
铁路一年年变长，陈太太也一年年长大，却再也没有等到自己的父亲回来。
啪嗒——分币与木桌接触的声音打断了她的思绪。她擦擦眼角，有些恍惚地看着小女儿垫着脚，扒拉着桌面，又把分币往她的方向推了推。
“您给的糖我还没吃完呢，”小女儿指了指自己，她一边的腮帮子鼓起来，含糊道，“我出去玩了。”
“别跑远啊！”陈太太站起身，又有些不放心地嘱咐道，“别搭理那些没礼貌的孩子。”
没办法，即便陈家在这里生活的时间比许多镇民都要长，黑发黑眸黄皮肤带来的种族歧视依旧存在。
陈酡颜低着头快步走出了杂货店，撑起的腮帮瞬间瘪了下去。
唉，她实在有些不知道怎么应对陈太太——这具身体的母亲。
怎么说呢？你好，虽然我也叫陈酡颜，但我不是你的女儿，只是借用你女儿的身体一段时间？
估计下场不是警察局就是疯人院，还得搭上一个善良母亲不可计量的眼泪。
刚醒来时的惊惧已经过去了，虽然不明白发生了什么，但好歹这里没有一屋子的安娜贝尔。
不对，还有一个——
她掏出口袋里的人偶。
大红嘴唇，豆豆一样的眼睛，随意插了把稻草做成的头发——不忍直视。
“喂——你怎么不说话了，”她戳了戳群青，“是被那个人偶头撞坏了吗？”
我只能说两句话哎！人偶群青在心里呐喊，怎么能用在现在这种时候！
“这可是我人生中头一回穿越呢！”陈酡颜自言自语，“没想到——竟然成了个开杂货店阿姨的女儿！还是在外国！”
“哇，你不知道，我昨天刚醒过来的时候可震惊了，要不是在口袋里摸到了你——哎？”
酡颜把群青举到眼前打量着，“我变成个九岁小孩也就罢了，你怎么也变小啦？”
这也太后知后觉了吧……
群青在心里抚额长叹。
这样的人，是怎么在试音部分拿到80%正确率的啊。
“啊！”酡颜忽而惊叫了一声，一面半透明的蓝色屏幕浮现在空中。
“哇？刚刚用英语给陈太太复述纸条内容竟然还有奖励！”
奖励？人偶群青被酡颜抓在手里，正对着屏幕。
屏幕上布满了马赛克，它什么也看不到。
“啊啊啊啊啊啊——”尖叫，但好像不是恐惧。
“这个世界，是肖申克的救赎啊！”
作者有话要说： 1、参考电影《肖申克的救赎》及相关小说，地理位置略有偏差
2、陈太太及其父母的人物设定参考小说《布鲁克林有棵树》、《扶桑》（严歌苓）
3、陈太太的父母是第一代移民，一开始靠给别人洗衣服赚钱；陈父是修建美国铁路的华工之一，华工们薪水低廉，被认为是破坏市场规则以及抢夺就业机会，这无形中加剧了当时对华裔们的歧视
4、关于安迪-杜佛尼，根据小说中的设定，1948年他30岁时进入肖申克，起因是被指控1947年9月10日残忍射杀了自己的妻子及其情夫。案件经过六周审判后，安迪被判处终身监禁。在监狱里度过27年后，他于1975年成功越狱。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读